понедельник, 31 марта 2014 г.

Нету вашей Турции!

Поучительно

Игра называется Wehrmachtball. В неё играют немецкие детишки. Разделяют и властвуют. Наткнулся я на неё случайно. Меня поразила карта игры и комментарий к ней:
1658482_599513326806980_1214305587_o


Status of the game: Germany, along with Itlay conquered France, Germany also took Norway and began an assault on British soil, Germany also made a pact with Finland pledging to protect them against the Soviets. Along the Polish-Soviet border battles broke out most of them end in stalemates. The new Soviet Union took Kazakhstan and part of Ukraine. Wales declares independence. What will happen next?
Требуется перевод по всей видимости:
Статус игры: Германия совместно с Италией завоевала Францию​​; Германия также захватила Норвегию и начала наступление на британской земле; Германия также заключила договор с Финляндией, пообещав защитить их против Советов. Многочисленные польско-советские столкновения на границе затухают и никак не развиваются. Новый Советский Союз забрал Казахстан и часть Украины. Уэльс провозглашает независимость. Что будет дальше?

Такое вот видение мира у современных немецких подростков. Кстати, забавно внимательнее рассмотреть эту карту новой реальности. С Новым Советским Союзом и прочим. Прибалтийские страны поглощены Польшей. Но переместимся в сторону Кавказа ... Что там? Грузия? Или Чечения? Армения иль Азербайджан? Кавказ туманен для понимания немецкой школоты. Я таращу глаза, напрягаю взгляд и никак не нахожу Турции. Часть её в районе Стамбула под юрисдикцией Греции. Другая часть по всей видимости поглощена водами Чёрного моря. Немцам Турция не нужна. Не нужна даже в качестве суши...

Вам весело? ...

Дополню комментами со страницы этой игры:
Batuhan Çetin Where is Turkey biç   (ГДЕ ТУРЦИЯ?)
Нравится · Ответить · 1 · 29 марта в 3:58

Wehrmachtball In one of the other posts I stated that, by popular vote, Turkey sunk into the sea. ~Rommel 
(В ОДНОМ ИЗ ПРЕДЫДУЩИХ ПОСТОВ Я КОНСТАТИРОВАЛ, ЧТО БОЛЬШИНСТВО ГОЛОСУЕТ, ЧТОБЫ ТУРЦИЮ УТОПИТЬ В МОРЕ - Роммель)
Нравится · 6 · 29 марта в 4:04

Batuhan Çetin Why west not sunk ? 
(ПОЧЕМУ ЗАПАД НЕ УТОПИЛИ?)
Нравится · 29 марта в 4:05

Wehrmachtball I try to be as neutral as possible when I do these, but on both posts the top comments were, "Remove Turkey" ~Rommel 
(Я СТАРАЮСЬ БЫТЬ НЕЙТРАЛЬНЫМ ПО ВОЗМОЖНОСТИ, НО ВЕЗДЕ В ПОСТАХ В ТОПЕ БЫЛИ КОММЕНТЫ, "ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ТУРЦИИ" - Роммель)
Нравится · 2 · 29 марта в 4:07

Batuhan Çetin And you remove Turkey We were friends in ww2 
(И ВЫ ИЗБАВЛЯЕТЕСЬ ОТ ТУРЦИИ. МЫ БЫЛИ ДРУЗЬЯМИ ВО ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ)
Нравится · 29 марта в 4:12

Wehrmachtball We were friends in WW1 and in WW2 we created SS units that allowed Muslims to join. ~Rommel 
(МЫ БЫЛИ ДРУЗЬЯМИ И В ПЕРВОЙ И ВО ВТОРОЙ МИРОВОЙ, МЫ СОЗДАЛИ ЧАСТИ СС И ПОЗВОЛИЛИ МУСУЛЬМАНАМ ВСТУПИТЬ ТУДА. - РОММЕЛЬ)
Нравится · 3 · 29 марта в 4:19

Batuhan Çetin dont forget Turkestan and Azerbaijan legions 
(НЕ ЗАБЫВАЙ О ТУРКЕСТАНСКОМ И АЗЕРБАЙДЖАНСКОМ ЛЕГИОНАХ)
Нравится · 29 марта в 4:21

Александр Дмитрий turkey removed 
(ОТ ТУРЦИИ ИЗБАВИЛИСЬ. ДА.)
AYE
Нравится · 7 · 29 марта в 4:26

Комментариев нет:

Отправить комментарий